The Real Work of Simulating a Biological Network