Colgate University’s new athletics facility to be named Class of 1965 Arena