Lecture by Juan Williams of Fox News sparks conversation about ‘living history’ of civil rights