From appropriation to appreciation