Cancer research leads to publication and honors for Colgate students