Professor R.M Douglas’s book about expulsion of Germans wins international accolade