New cost calculator helps prospective students estimate affordability