Picker exhibition draws viewers into artist’s virtual world