Alumnus wins Tony Award for best set design