Alumna explores natural earth burials in documentary