Colgate Directory




FACULTY DETAIL    < BACK TO RESULTS

Yuliya Ilchuk

Visiting Assistant Professor
Russian & Eurasian Studies , 108 Lawrence Hall
p 315 2286041

Degree

BA National Pedagogical University (Kyiv, Ukraine); MA, ABD National University of “Kyiv-Mohyla Academy” (Kyiv, Ukraine); PhD University of Southern California

Teaching Experience

2001-2004, 2006-2010, Russian Lecturer, University of Southern California
Beginners Russian I, Beginners Russian II, Intermediate Russian I, Intermediate Russian II, Advanced Russian I, Advanced Russian II, Russian for Russian Heritage Learners, Russian Literature and Music

Fall 2010-present, Visiting Assistant Professor, Colgate University
Intermediate Russian I, Intermediate Russian II, Advanced Russian: Conversation and Composition, Language and Fiction, Russian FLAC, Ukrainian FLAC, Core Russia: Communities and Identities, Core: The Challenges of Modernity, Senior Seminar: Nikolai Gogol

Specialities

19th-, 20th- and 21st-century Russian and Ukrainian literature, Nikolai Gogol, Translation Studies, Russian language pedagogy, Digital Method in Humanities

Interests

Literary Theory and Criticism, Translation Studies, Postcolonial Studies, Sociolinguistics

Publications

Book-length

Nikolai Gogol: Rewriting the Hybrid Self (manuscript in progress)

Peer-reviewed articles

"Deconstructing the Empire, Mapping the Identity: Post-Soviet Travel Writing (on the Material of Victor Erofeev's and Yuri Andrukhovych's Texts)" in Neo-Anti-Colonialism vs. Neo-Imperialism: Relevance of Postcolonialism in Post-Soviet Space, Kharkiv: TOV "NTMT", 2012 

"Nikolai Gogol’s Self-Fashioning in the 1830s: The Postcolonial Perspective" in Canadian Slavonic Papers/Revue Vol. LI, Nos. 2-3, June-September 2009

"Performing Hybrid Identity: the Editing History of Gogol's Vechera na khutore bliz' Dikan'ki (1831-1832)" in Studies in Slavic Cultures (SISC), Issue VI: Performance, 2008

"‘Ne prodaetsia vdokhnoven’e, no mozhno rukopis' prodat'’: Authorship and Copyright in Russian Literature of the 1820-1830s" in Perspectives on Slavistics. Amsterdam: Pegasus, 2007

"Avtor iak henerator smyslu v teksti: do problemy interpretatsii "Povistei Belkina" A.S. Pushkina" (Author as the meaning generator in the text: towards the interpretation of A. S. Pushkin’s Belkin’s Tales) in Naukovi zapysky: Filologiia 17. Kyiv: Stylos, 1999

"’Smert'’ chy ‘vidrodzhennia’: problema avtora v postmoderniy literaturi" (""Death" or “rebirth:" the problem of the author in Postmodernism) in Magisterium: Literaturoznavchi studii 2, Kyiv: Vydavnychyi Dim "Pedahohika," 1999

 "Teoria avtora" i strukturno-sub'ektnyi analiz tekstu" (The "author theory" and the structural-subjective analysis of the text (on the material of A. Chekhov's, I. Franko's, Ia. Iwaszkiewicz's short stories) in Naukovi zapysky: Filologiia 4. Kyiv: Vydavnychyi Dim "Academia," 1998

Dissertation

“Gogol’s Hybrid Performance: the Creation, Reception and Editing of Vechera na khutore bliz’ Dikan’ki (1830s-1840s)”

Distinctions

USC Academic Achievement Award 2009, Phi Kappa Phi Honor Society Award 2008, Graduate Merit Award 2000-2004, Smoloskyp Fellowship 1998-1999